Ornementation klezmer

[Gastiflex]

Bonjour à tous,
je cherche de la documentation sur le jeu klezmer au violon, et plus particulièrement l'ornementation.
J'ai de nombreuses partitions, et l'ornementation n'est pas marquée. Donc forcément quand je joue, ça fait pas comme le monsieur !
Donc si vous avez des ouvrages, textes, sites, vidéos, je suis preneur.

Merci

[jeancri]

Bonjour
Je me risque à tenter de donner une réponse... même si je vois que personne d'autre ne s'y est risqué. La question m'intéresse d'autant plus que c'est probablement parce que ça ne s'écrit pas facilement qu'on ne trouve pas de documentation aisément.
Je précise que je suis pas violoniste - mais clarinettiste et contrebassiste (à cordes) - et je joue la contrebasse comme au golf: avec un handicap (chez moi c'est dans le port de l'archet

A mon avis c'est surtout à l'oreille que ça se travaille... C'est plutôt à l'intention des clarinettistes que je l'ai écrit, mais j'ai écrit un petit guide que je compte améliorer encore un peu et peut être le publier pour l'apprentissage de l'impro qui s'appelle "les pas de l'impro", et dont un chapitre est consacré à l'interprétation, et les types d'ornementations et des attaques de notes.
http://www.gratmoiledo.com/jouer/nos-partitions/

Je vous invite à jeter un petit oeil, et me donner un feed-back sur ce que vous en pensez.

Jeancri

[Gastiflex]

Merci, je lirai ça avec attention. Ca ne sera pas tout de suite, je suis en plein déménagement.

[klezmer45]

Salut ! je suis nouveau sur ce forum mais j'espère pouvoir vite m'intégrer.

Je suis violoniste dans le groupe adama depuis un an et demi et je joue du klezmer depuis l'âge de 13ans donc sans prétendre non plus être la référence je pense que je m'y connais au moins un peu ^^.
Pour ma part, j'ai toujours travaillé en mode trad (tout comme en tzigane et en oriental que je pratique aussi) c'est à dire tout à l'oreille, bien que je soies issu du conservatoire et par conséquent ayant une formation classique à la base.
C'est de loin la meilleure méthode pour toutes les musiques traditionnelles.
Je te conseille vraiment d'écouter un max de cd et de concerts. Amuses-toi dans un premier temps à improviser et à repiquer les thèmes tranquillement chez toi avec un cd. Les ornementations et subtilités du jeu viendront instinctivement normalement à force d'y être plongé.

[Claire91]

Bonjour klezmer45 et bienvenue sur le forum ! Tu verras, on s'intègre vite, par ici !
tu peux aller te présenter dans la section appropriée, et tu pourras même nous donner des liens vers le site de ton groupe... De nombreuses oreilles sont déjà en attente d'enregistrements de ta musique

Pour ma part, je me rends compte que j'ai énormément de mal à travailler à l'oreille. D'une part, je n'ai pas une très grande mémoire auditive, d'autre part, je n'ai vraiment pas le sens du rythme. Pour reproduire un truc, j'ai besoin de le visualiser, de l'analyser, de le décomposer... J'admire ceux qui arrivent à aborder les choses dans leur globalité, sans trop se poser de question...

[Soala1]

curieux, je n'aurais pas dit ça de toi pourtant!

[Claire91]

curieux, je n'aurais pas dit ça de toi pourtant!

Si tu parles des slow sessions, en fait, quand j'entends une musique pas trop compliquée, je visualise la partition correspondante, et c'est comme ça que je retiens... si ça devient trop compliqué pour retranscrire, je suis paumée (la dernière fois, par exemple, il y avait un motif que je ne comprenais pas rythmiquement, et que je n'arrivais pas du tout à me mettre en tête ni dans les doigts, du coup, alors que Viaudrey l'avait capté rapidement, elle )

[Soala1]

c'est énorme si tu retranscris l'air, c'est un travail incroyable!, moi aussi je mets du temps parfois sur certaines séquences. mais si j'y parviens c'est inscrit profondément dans mes doigts, et je joue sans réfléchir, à l'instinct. et il semble évident que plus on s'y exerce, mieux ça marche.

[Gastiflex]

Je te conseille vraiment d'écouter un max de cd et de concerts. Amuses-toi dans un premier temps à improviser et à repiquer les thèmes tranquillement chez toi avec un cd. Les ornementations et subtilités du jeu viendront instinctivement normalement à force d'y être plongé.

Justement, j'avais posté ce message après avoir repiqué à l'oreille un morceau joué par Perlman (la piste 1 de celui-ci http://www.amazon.com/Fiddlers-House-It ... B000002SLV). Donc je l'ai repiqué d'abord sans ornementation, puis avec une écoute supplémentaire, j'ai noté les ornementations entendues.
Le problème est plus au niveau technique je pense. Comment passer du son au geste ? Quel geste faire pour obtenir cet espèce de glissando ? Quel geste pour ce truc qui ressemble à un mordant, mais que si tu le fais comme un mordant ça ne sonne pas pareil ?