le-violon.org

Bonjour à tous !

Ca fait un petit moment que j'ai découvert ce forum, j'ai décidé de franchir le pas

J'ai 20 ans, je suis étudiante en 1ère de master de traduction spécialisée à Lille, pour devenir traductrice (s'il y a des passionnés de langues dans la salle, qu'ils se manifestent ! )
Je suis auvergnate d'origine, et je vais normalement faire ma 2ème année à Lyon (après un stage à Toulouse cet été ).

Je suis encore débutante au violon, puisque j'ai commencé en novembre dernier, et j'ai bien l'intention de continuer !
Parmi les instruments que je voulais commencer, la harpe était mon premier choix (j'adore la musique celtique), mais je me suis vite rendu compte que si on n'habite pas à Paris ou Lyon, ça devient vite compliqué pour en louer une et trouver un prof
Puis, quasiment au même moment, j'ai trouvé un étudiant musicien sur un groupe Facebook qui donnait des cours de violon, en plus d'une luthière près de chez moi qui propose des violons en location, donc va pour le violon !

Je vais éviter d'écrire un trop gros pavé
Merci de m'avoir lue, et à bientôt, j'espère !

Bonjour et bienvenue

Bonjour et bienvenue,

Je suis de Lille également

Sophie

Prof trouvé, violon loué, tu commences bien. Bienvenue ! (Ce forum est une mine)
(J'ai enseigné l'espagnol dans ma jeunesse )

Bonjour et bienvenu !
Pour ma part je viens tout juste de m'inscrire et de commencer le violon.
On verra bien Mais je suis motivé

Salut, bienvenue sur le forum !

Bienvenue Marzanna

Merci à tous pour cet accueil

Je suis de Lille également

Bonjour lillois à toi En réalité, je suis à Roubaix, je ne vais à Lille qu'une fois par semaine... Pour mon cours de violon, justement !

(J'ai enseigné l'espagnol dans ma jeunesse )

J'ai fait espagnol LV2 jusqu'au bac, disons qu'il ne me reste plus qu'une compréhension passive, malheureusement

Bienvenue !
La harpe c'est top mais pas facilement transportable. Alors que le violon s'emmène partout.
En revanche les débuts à la harpe sont plus gratifiants, on parvient tout de suite à faire de jolies mélodies.
Je te souhaite de persévérer et d'aller au delà des difficultés.

Eh dis donc tu prends ou tes cours de violon à Lille ? Lille Sud ?

Je recherche une nouvelle école pour l'année prochaine (ou alors je continuerais avec mes profs actuels)...

Je vais a Roubaix de temps en temps, une copine y habite... et puis surtout y a Marc Arthur Glen

Salut, bienvenu à toi
Je suis nouvelle également.

Vive les langues
J'ai fais un master de littérature médiévale et mon mémoire portant sur la traduction en français moderne des romans médiévaux en vers, bref, bref ^^ si jamais ça t'intéresse d'en discuter un peu.

La harpe c'est super chouette !
Mais le violon aussi ^^

Tu joue quel type de musique ? (ou tu aimerais jouer quel type de musique avec le temps ?)
Comment ça se passe du coup ? facile ? difficile ?
Tu as quel type de violon ?

Littérature médiévale ? Chrétien de Troyes mon auteur préféré

Comment on peut aimer Chrétien de Troyes quand on voit la façon dont les traducteurs moderne le massacre
Mon mémoire essayait de montrer qu'il fallait le traduire en vers rimé
Le Chevalier au Lion est le meilleur de ses romans

Et sur ce, je cesse de digresser ^^

J'adore ! Mais je veux bien lire ta version

Et le roman de la rose !

J'ai répondu en mp pour ne pas monopolisé le fil de bienvenu de Marzanna ^^