Ah, mais je ne prenais pas des cours dans une école, mais auprès d'un étudiant ayant fait plus de 10 ans de violon en conservatoireEh dis donc tu prends ou tes cours de violon à Lille ? Lille Sud ?
Je recherche une nouvelle école pour l'année prochaine (ou alors je continuerais avec mes profs actuels)...
Je crois que là où il habite, ça fait partie de Lille, mais c'est vraiment à la limite d'Hellemmes.
Ah, c'est un type de traduction radicalement différent (on est plus formés à la traduction "technique"), mais ça doit être vraiment intéressant (et difficile !)J'ai fais un master de littérature médiévale et mon mémoire portant sur la traduction en français moderne des romans médiévaux en vers, bref, bref ^^ si jamais ça t'intéresse d'en discuter un peu.
J'essaie surtout de privilégier la musique celtique (je suis passionnée des cultures/langues celtiques), mais quand j'aurai un peu progressé, j'aimerais bien tenter un peu de classique J'ai commencé en novembre dernier, donc je reste une débutante, mais comme je suis très motivée et que j'y prends du plaisir, j'ai l'impression de progresser assez viteTu joue quel type de musique ? (ou tu aimerais jouer quel type de musique avec le temps ?)
Comment ça se passe du coup ? facile ? difficile ?
Tu as quel type de violon ?
Là, pendant une semaine, mon apprentissage du violon a été "en pause". Lundi dernier, j'ai rendu le violon que je louais à ma luthière (ça m'a fait tout drôle de ne plus voir l'étui dans le tiroir sous mon lit... J'étais presque déprimée ), et le jeudi, j'ai quitté Roubaix car mon semestre est terminé, et je commence mon stage le 23 avril à Toulouse. En attendant, je reste en Auvergne chez ma mère... qui vit dans une maison non mitoyenne, ce qui veut dire : pas de voisins à agacer J'ai donc décidé d'acheter mon propre violon (je sais déjà que je vais encore pas mal déménager, donc la location de courte durée peut être un peu compliquée) Cet après-midi, je suis allée voir deux luthiers à Clermont, qui m'ont chacun prêté un violon à tester pendant une semaine. Je vais donc de nouveau pouvoir rejouer et, dans une semaine, avoir "mon" violon
Ce sont des violons anciens, mais parmi les moins chers que ces deux luthiers avaient. Malheureusement, mon budget reste limité, et je dois en plus acheter l'archet et l'étui avec. L'un coûte 1 200 €, je n'ai pas bien réussi à lire l'étiquette à l'intérieur, et l'autre 1 000 € est un Medio Fino fait à Mirecourt dans les années 20/30, selon le luthier.
Pour être tout à fait honnête, c'était vraiment difficile de les tester, car étant encore débutante, j'ai du mal à entendre si un violon "sonne bien" ou pas Le luthier m'a proposé de tester lui-même les deux, pour que j'aie plus de recul, et là, je me suis aperçu que le Medio Fino "résonnait plus", et le luthier m'a confirmé que d'après lui, il était plus ouvert.
Je vais bien les tester tous les deux cette semaine, mais je suis presque sûre de prendre le Medio Fino... Comme quoi, c'est pas toujours les violons les plus chers qui nous séduisent le plus !
Juste une question un peu "générale" sur le forum.. Quand on veut répondre à plusieurs personnes, est-ce qu'on répond à toutes dans le même message comme je viens de le faire, ou est-ce qu'on fait un message par réponse ? Est-ce qu'il y a une "règle" à ce sujet ?