Bonjour!

[ana]

Bonjour ? tous,

moi, c'est Ana. Je viens de d???r ce forum et je le trouve tr?s?n?r?ant.
Je joue du violon depuis 2 ans et demie.
Je suis espagnole, alors peut-?tr?que?ou?llez lire quelques fautes d'ortographe de temps en temps..., mais je suis sure que je serais capable de me faire comprendre et, biensur, de vous comprendre ? vo? auss?
? saludo!

[Ludwig]

Hola Ana, bienvenido !

Como puede ver, le forum a quelques probl?mes avec les caract??s depuis un jour mais ne fuis pas, ce n'est que temporaire.

Hasta pronto !

[mamma di giulio]

ciao ana, come vedi non sei la sola ad avere difficolt? con la lingua! ma loro mi sopportano lo stesso! benvenuta!
ANA bonjour, voir comment vous n'??s pas le seul ? ?oir de la difficult? a?c la langue! mais ils portent le m?me ?ur moi! bienvenue!

[Briel]

Bienvenue Ana

[Lahelis]

Bienvenuto! Welcome in our house

[thé]

Bienvenue Ana

[melocoton]

Bienvenudo,

Contenta que encontres este forum. Segura que te sientas muy bien. Puedes preguntarnos sobre cualquier tema (violin, problema, vida...), hay siempre algi?n para contestarte. No te pr??upes por la lengua, tu franc?s?s perfecto !
Empez? t?ar el violin hace 3 a?os,?uasi como tu !

Dond? viv? ? En francia ?

Encantada,

Bienvenue,
Contente que tu aies trouv? ce f?um. Tu trouveras ton bonheur ici. Tu peux nous faire part de toutes tes questions sur n'importe quel th?me, y ?ra toujours quelqu'un pour d?battre ?ec toi et t'en fais pas pour la langue, tu parles parfaitement francais
J'ai commenc? le viol? y a 3 ans, quasi comme toi !
Tu vis o? ? en fra?e ?
A+

[luz]

Bienvenue, Ana!

Une vraie tour de Babel, ce forum! j'aime !

(Melo, quelle maitrise de l'espagnol !)

[ana]

?quote="Ludwig"?Hola Ana, bienvenido !

Como puede ver, le forum a quelques probl?mes avec les caract???puis un jour mais ne fuis pas, ce n'est que temporaire.

Hasta pronto !o/quote??/quote?


Hola!
je vois que tu parles un peu d'espagnol. Qu? bi?!

Je croyais que le probl?me a?c les caract?res c?tait ? cause ? mon ordinateur, mais non.

Gracias por la bienvenida y hasta pronto.

[ana]

?quote="ana"?Bonjour ? tous,

moi, c'est Ana. Je viens de d????orum et je le trouve tr?s?n?r?n?J?o?du violon depuis 2 ans et demie.
Je suis espagnole, alors peut-?tr?que?ou?ll? l? qu?ue?autes d'ortographe de temps en temps..., mais je suis sure que je serais capable de me faire comprendre et, biensur, de vous comprendre ? vo? auss?
? salu?! :?quote?
Me? ? tous!

Vous ?tes tr?s gen?ls.
Je suis t?s cont?te d'avoir trouv? ce ?rum.

? bient?t!

[mamma di giulio]

?quote="ana"??quote="ana"?Bonjour ? tous,

moi, c'est Ana. Je viens de d???or??je le trouve tr?s?n?r?n???u?o? ?u?2?s et demie.
Je suis espagnole, alors peut-?tr?que?ou?ll? l? qu???a?s d?to?ph?e ?ps ?te?..., mais je suis sure que je serais capable de me faire comprendre et, biensur, de vous comprendre ? vo? auss?
? salu?! :?quote?
Me? ? tou?
Vous?es ?s gen?ls.
J?uis t?s con?e?'avoir trouv??e ?rum?

? b?t?t!M/quote??/quote??/quote?
?o ana!? tardi ma una vi?tina? forum ?ima di?pegnere il computer la?accio sempre! spero che tu stia bene! ci sentiamo domani...

Hola Ana!
no es sino una tard?a visitina el foro antes de apagar el ordenador I ever! Espero qu?tienes raz?n! nos sentimos ma?ana ...

Ana Bonjour!
est une fin mai?visitina le forum ?ant d'?teindre l'ordinateur j'ai jamais! J'esp?re que vous avez raison! nou?pensons demain ...

[ana]

?quote="melocoton"?Bienvenudo,

Contenta que encontres este forum. Segura que te sientas muy bien. Puedes preguntarnos sobre cualquier tema (violin, problema, vida...), hay siempre algi?n para contestarte. No te pr??? por la lengua, tu franc?s?s?e?cto !
Empez? t?ar ? v?in hace 3 a?os,?uasi ?mo ?!

Dond? viv? ? En f?ncia?
Encantada,

Bienvenue,
Contente que tu aies trouv? ce f?um. Tu tr?veras?n bonheur ici. Tu peux nous faire part de toutes tes questions sur n'importe quel th?me, y ?ra toujours?uelqu'?pour d?battre ?ec toi et t'e?fais pa?our la langue, tu parles parfaitement francais
J'ai commenc? le viol? y a 3 ans, qua? comme t?!
Tu vis o? ? en fra?e ?
A+i/quote??/quote?


?acias por? bienvenida!
Merci pour la bienvenue!

Tu parles tr?s bien l'espagnol. Tu l'a apr? o??
Non, j'habite pas en France. ? vis en Espagne, aux Iles Canaries.
En fait j'ai commenc? le violon il y a 3 ans aussi, m?s j'ai arret? pendant quelque temps ? cause du?ravail. Mais l?, j'esp?? plus jamais arreter!!!

?rci enc?e et ? bient?t!

[melocoton]

Hola chica,

Aprend? en Valencia cuando fui alli de Erasmus en 2005... Me qued?? meses. Pero ahora no practico y estoy perdiendo todo ! Que lastima. Por eso te contesto en espa?o?!

Salut,

J'ai appris l'espagnol quand je suis partie ? V?ence, en tant qu'Erasmus. J'y suis rst?e 6?eses. c'?tait?op ! Mais maintenant que je ne pratique plus, je suis en train de toute perdre, c'est pour ca que je te r?ponds?n espagnol