Rebonjour

[Malkichay]

Neyn, neyn ! ! K.L.E.Z.M.E.R zol mir shraybn !

[maeva]

Waouh, c'est génial le Klezmer , je connaissais ce style mais je n'avais jamais mis un nom dessus.
Sur la première vidéo, quand j'ai vu un accordéon s'afficher, j'ai cru que je m'étais trompé. Le morceau s'appelle Moshe H, c'est bien ça? Si quelqu'un a une partition pour violon et piano ou autres, je suis preneur.

Quand on bosse avec des partitions (sacrilège vu que c'est une musique de transmission orale, mais hélas pas mal de musiciens bloquent quand il s'agit de travailler d'oreille), celles qu'on a ne te conviendront pas je pense (il y a plein de choses qui ne sont pas écrites et qu'on a arrangées en cours de route, la partition est vraiment une base de travail; sur celle ci d'ailleurs le thème n'est pas écrit entièrement pour les violons (car il y a des momenst où on joue l'accompagnement).
Pour ce morceau précis j'avoue que je ne sais pas trop où tu peux trouver une partition...

Sur ce drôle de site mal foutu il y plein de partitions klezmer :
https://www.schoellerfamily.org/scores/ (voir colonne de droite)

Après il y le Jewish Fake book ( ), qui comporte quelques intrus (chanson en hébreu type Hava nagila, rien a voir avec la musique klezmer) mais recense beaucoup de titres purement klezmer, aussi...
https://fr.scribd.com/doc/250001782/The ... e-Book-pdf

Oh du kletzmer! Cette musique étrange avec des gammes bizarres et des rythmes à 17 temps

Justement, non, la musique klezmer est bête et carrée, en général à 4 temps, parfois à 3.
Rien à voir, par exemple, avec le folklore roumain, où il y a pléthore de structure bizarres à 7 ou 13 croches !
La musique klezmer est bien plus facile à appréhender pour nos oreilles occidentales. Après évidement il y a tout un travail à faire sur les accompagnements, l'accentuation, les ornements, etc, pour que ça sonne authentique.

[maeva]

Neyn, neyn ! ! K.L.E.Z.M.E.R zol mir shraybn !

Oui, il n'y a pas de T, mais les néophytes veulent généralement absolument en mettre un .
Le mot vient de l'hébreu "kley" ("instrument de musique") + "zemer" (« chant").

[Angelo]

Merci pour tes réponses Maeva.

[gmbarete]

gmbarete a écrit : ↑
sam. 29 juin 2019 23:57
Oh du kletzmer! Cette musique étrange avec des gammes bizarres et des rythmes à 17 temps

Justement, non, la musique klezmer est bête et carrée, en général à 4 temps, parfois à 3.

Ah bon, faut croire alors que les gens appellent "Klezmer" un peu de tout sans savoir, parfois...

[LionelB]

Olala heureusement que l’autre « je sais tout » est parti sinon il aurait fait une synchope sur votre orthographe Klezmer

Pour les liens j’adore

[Améliemelloo]

Lionel... J'y ai pensé direct

[maeva]

Ah bon, faut croire alors que les gens appellent "Klezmer" un peu de tout sans savoir, parfois...

Beaucoup de gens ne connaissent pas du tout cette musique (le mot klezmer leur est inconnu); et oui, il y a ceux, assez nombreux, qui croient connaitre et confondent en fait avec la musique tzigane ou les musiques "des pays de l'Est" (appellation qui n'a pas trop de sens tant les traditions musicales y sont nombreuses et différentes). Certains pensent tout de suite à Rabbi Jacob, alors que la musique du film (celle de la célèbre scène de danse) est en réalité assez éloignée harmoniquement de la musique authentiquement klemzer.
D'autres pensent que c'est une musique fondamentalement triste et larmoyante mais c'est un peu une image d'Epinal (sans doute sur fond de confusion avec d'autres traditions musicales de l'Est); le plus gros du répertoire klezmer est en fait plutôt "joyeux", même s'il y a des morceaux "tristes".

La musique klezmer, c'est avant tout de la musique de danse destinée aux fêtes familiales et grandes étapes de vie (mariages & co) célébrées par la communauté juive.
Il s'agit de danses en ligne, en cercles, en croix, plutôt basiques, sur des structures rythmiques très simples.
Les modes sur lesquels on joue sont hérités de la liturgie juive. Mais pour autant, cette musique n'a aucune vocation religieuse. Elle s'adresse à la communauté juive (enfin, originellement) mais ne passe pas les portes de la synagogue.

Un petit enregistrement bien roots qui fait partie des plus anciens existants et témoigne vraiment des racines de cette musique, le violoniste Abe Schwartz et son orchestre :
https://www.youtube.com/watch?v=joewmmIMuRk

[LionelB]

Merci c’est cool de commencer la journée en musique

[Baroqueux]

Olala heureusement que l’autre « je sais tout » est parti

Là, en l’occurrence, c'est plutôt l'autre " Ikh visn alts".

[maeva]

Vous avez un docteur ès yiddish sur le forum ?
J'en ai connu quelques uns, ils sont assez redoutables (surtout avec les gens comme moi qui ne parlent pas yiddish... Ou, pire sacrilège encore, font de la musique klezmer sans être de culture juive ! )

[Alain44]

Une musique qui exprime les sentiments humains, est faite pour l’humanité toute entière.

La musique dépasse tous les tiroirs dans lesquelles certains voudraient l’enfermer …

[LionelB]

Justement pas un Expert juste un troll qui savait tout sur tout

[Malkichay]

Ikh visn alts

Je dirais plutôt "Ikh veys ". Mais bon, avec le yiddish, faut pas être puriste !

[gmbarete]

Et Emir Koustouritsa, c'est du klezmer?