Danses hongroises

[lepertrankil]

Merci Beaucoup !!

[Haydée]

Bonjour,

J'ai regardé les partitions de la danse 1 et 5 en écoutant le morceau. Le début de chacun des deux morceaux ne me pose pas de problème pour le déchiffrage, mais je ne reconnait pas du tout le suite de la chanson en comparaison avec ce que j'écoute. J'ai écouté plusieurs fois et je reste bloqué. Y'aurait il quelque chose que j'aurai loupé ?

[Briel]

Cela vient probablement d'une différence entre la numérotation adoptée par l'éditeur du recueil et ce qu'on appelle numérotation 'originale'. La correspondance entre les deux est souvent précisée...mais pas toujours. Regarde bien.
Si non, poste quelques exemples (début de la partition et fichier audio)

[lepertrankil]

Ah bon ? Qui est l'interprète ?

[Haydée]

J'ai pris cette vidéo de la danse 5 comme j'aurai pu en prendre une autre, car après moult visionnage de différente vidéo, je bloque au même endroit. (j'arrive pas faire marcher les balises youtube)

http://www.youtube.com/watch?v=nKHQ36NOxzk



Jusqu'à la deuxième ligne (34 seconde dans la vidéo) je comprend bien que je ne vois pas où se situe la barre de reprise. Après je comprend plus rien. La musique colle pas à ce que je vois.

[Briel]

Normal…
La partition que tu montres n’est pas celle du violon soliste (comme Vengerov, qui par ailleurs l’enrichit de pas mal de doubles cordes, accords, ziguiguis variés et autres pizz main gauche) ou d’un 1° violon, mais celle d’un 2° ou 3° violon (selon les arrangements) qui, à partir de la mesure 17, fait l’accompagnement en contre-temps : oum PA oum PA/ oum PA oum PA/…

[Haydée]

D'accord merci. Je suppose alors que tout les partitions que j'ai téléchargé sont pour les seconds violons.

vous savez où trouver la partie du premier violon ?

[Briel]

Ben, pour la 5…ici, par exemple (la première de la page). C’est l’arrangement violon/piano de Kreisler.
L'exécution de Vengerov, d'ailleurs, est largement basée sur cet arrangement.