Page 2 sur 2

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : jeu. 17 août 2017 12:58
par IFred
on va essayer de ne pas raviver-les vielles querelle et limiter ce fil à la lutherie anglaise s'il vous plaît messieurs :)
merci ;)

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : jeu. 17 août 2017 13:02
par Chanterelle
Ok pour moi ..ce n'est pas moi qui ai ravivé les vieux souvenirs ! ;)

Dans la collection Antoine Gauthier ,dont une partie est exposée au palais Lascaris à Nice ,il y a un superbe baryton à 6 cordes ,6 chevilles et 12 cordes sympathiques passant à travers le chevalet et fixées à la place du bouton par des chevilles à clef.
Très belle lutherie aux splendides fournitures..
L'instrument est fait par William Turner à Londres ,XVII° siècle , " William Turner at ye hand and crown in gravelle lane neere algate London 1650 .

Voir Antoine Vidal "la lutherie et les luthiers " paris maison Quantin 1889 (ouvrage réimprimé chez Broude Brothers limited New York .

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : jeu. 17 août 2017 18:53
par luigi

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : ven. 18 août 2017 18:11
par Chanterelle
Euh...Ici c'est la lutherie anglaise ...??? Pourquoi l'école de Brescia sur ce fil ?

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 07:31
par IFred
(pas vraiment question de Brescia, Luigi trouve que le travail d'un luthier anglais du 17ieme ressemble à celui Brescia)

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 10:02
par Chanterelle
IFred a écrit : sam. 19 août 2017 07:31 (pas vraiment question de Brescia, Luigi trouve que le travail d'un luthier anglais du 17ieme ressemble a celui Brescia)
Ok ,autant pour moi , j'y avais pensé mais ce n'était pas clair du tout à mon avis.

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 11:37
par Nicolo
Chanterelle a écrit : sam. 19 août 2017 10:02Ok ,autant pour moi
Oh, oh ! Mais que vois-je ? Un musicien qui ne connait pas l'origine de cette expression ! Diantre !
Allons, allons, cher Chanterelle, permets-moi en toute amitié de te la faire connaître.
Donc, ça s'écrit : "Au temps pour moi"
Il s'agit d'une expression issue des fanfares militaires. Lorsqu'un musicien se trompait, il disait : " (on reprends) au temps pour moi "
Ça prend tout sons sens, là, non ? ::d

Par contre, les luthiers, vous avez vraiment du bol de pouvoir faire des violons taillés à la hache comme le sont certains de l'école de Brescia et qu'on s'ébahisse devant. En archèterie, la tendance est plutôt à l'école des montres suisses... :( Si on faisait du Duchaîne, ça ferait doucement sourire :)

L'école anglaise est remarquable.
Le jour où je suis arrivé pour travailler quelques mois dans l'atelier Beare à Londres en 87, Charles Beare me tends un violon en me disant avec un accent anglais (évidemment) :
- "Bou-lan-ger".
Je regarde le violon et ne reconnaissant pas du tout la lutherie lyonnaise de Boulangeot, je réponds en un éclair (comme un crétin) :
- Oh ! Non !
Stupéfait, il me dit :
- Yes, yes, 18--, London, BOULANGIER.
Un violon remarquable.
C'est une école mal connue des luthiers en France, elle est tout à fait comparable dans son évolution au travers des siècles à l'école française. Pour moi, cette école a été moins envahie qu'en France par la lutherie de masse (Mirecourt) et a bénéficié des influences hollandaise, française et bien sûr italienne.

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 12:09
par Chanterelle
Merci et bravo mon cher Nicolo pour cette rectification orthographique !
A ma décharge ,la plupart des gens écrivent mal c-à-d "autant pour moi"..Ce qui n'est pas dénué cde toute logique..
Voici la règle précise que j'ignorais :

http://bescherelletamere.fr/autant-pour ... -pour-moi/

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 14:06
par PIFI
Et bien merci Monsieur Nicolo . Je ne connais rien à la lutherie anglaise , mais vu le nombre de luthiers anglais dans le Vannes , je me suis souvent posé la question :"Pourquoi n'en parle t on jamais ?" et"pourquoi n'en voit on jamais " ? Autant en emporte le vent ....
Quant à notre ami Chanterelle et l'orthographe .
A Nice on disait ; "Pour qui votez t'on ? réponse : Pour Medecin .
A Marseille sur le vieux port j'ai entendu " Pour qui vos tétons ? réponse :"Pour mes deux seins" .....question de longitude.....

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 14:14
par PIFI
Perso , j'aime autant le votez t on niçois que le votait on parisien ....affaire de goût ....

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 14:26
par Malkichay
...limiter ce fil à la lutherie anglaise s'il vous plaît messieurs :) merci ;)
:D

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 15:02
par Chanterelle
:)
PIFI a écrit : sam. 19 août 2017 14:14 Perso , j'aime autant le votez t on niçois que le votait on parisien ....affaire de goût ....
C était plutôt pour qui votAiT-on ? Et non pour qui votez-t-on !
..puisqu'on est dans l'orthographe....😄

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 18:22
par Chanterelle
Je tiens à citer un luthier anglais récemment décédé , David Rubio , qui fabriquait de remarquables instruments ,des violons baroques en particulier.
Un concertiste slovaque en possède un qui sonne comme un ancien crémonais !

https://translate.google.fr/translate?h ... rev=search

Re: Qui connait la lutherie anglaise ?

Publié : sam. 19 août 2017 19:20
par PIFI
Merci Chanterelle , j'irai lors d'un prochain passage à Nice voir la collection Antoine Gauthier au palais Lascaris que je ne connais pas .....