le-violon.org

Adrien a écrit :je sais pas si c'est très recommandé de se servir de son violon comme d'un oreiller

Oh si! Une fois...

Le fait est que étant une grosse flemmarde ( y a qu'à me voir me faire écraser à la lutte au collège pour le deviner) j'ai TROP la flemme de traduire en anglais... can I have a little traduction please?

Demande à nos amis québéquois du forum....

petitevioloniste a écrit :can I have a little traduction please?

Commençons par une petite révision

Français vers Anglais : traduction => translation

Anglais vers Français : traduction => diffamation, calomnie

Tu voulais dire quoi au juste

bon je vais me coller a la traduction. juste dans les grandes lignes car je suis pressé
elle dit qu'elle a un truc pour nous. elle nous demande que dans les prochains mois nous allions sur Youtube et de taper "peter miller" et après de faire circuler le film a toutes les personnes que nous connaissons. Cette video a été faite entre amis. la compagnie de disque et le manager n'ont rien a voir la dedans, tout ce projet etait leur idée.
Voila pour une traduction vite faite!
Donc si Hilary Hahn, elle meme, nous demande de faire circuler une video, il faut le faire! c'est pourquoi j'en ai parlé sur le forum.

Désolé, je déterre le post, mais j'ai pas trop le temps de passer Je suis pas fan, mais si "cliper" permet développer le machin, pourquoi pas?. Y a pas de trahison éhonté comme chez Rieu, rien de trop choquant je trouve.

Sinon, elle a un jeu assez époustouflant je trouve