le-violon.org

ah alors nous on fait un Fül Fuli Tschaï !

Mais non !
Je le connais chanté et plus rapide...

Wos ich "Tchai" ?

Le monich alsacien je ne connais pas

Je reviens à mon archet (soit disant monté en or) qui a cassé en mettant de la colophane...

On me l'a remplacé car j'ai acheté chez le même vendeur plusieurs articles (dont un violoncelle) + un alto etc...

Avec certains prix d'instruments chinois on est vraiment tenté et on achète peut être un instrument que l'on n'aurait pas acheté avec les tarifs que pratiquent nos luthiers... Comme 2ième ou 3 ième ou 4ième ... instrument c'est une alternative.

Tschaï = Maidala = fille ...

pauvre fille alors... enfin, chacun son interprétation

Tschaï, c'est du mànush, pas de l'alsacien. Fuli Tschaï, je le traduirais par " méchante fille", ou "traitresse" pour être galant...

rhoo je jouerai plus ce morceau

fül, de faul en allemand, je suppose.



Pour ma part, je n'ai jamais acheté sur internet des trucs dont la qualité nécessitait une vérification empirique minutieuse. vous imaginez un archet... qu'est-ce que ce serait si tu avais acheté un violon bad game.



Shokin

Le hoch deutsch ( l'"allemand" ) n'est qu'un dialecte parmi beaucoup d'autres...
Comme le français, d'ailleurs, comme le breton "standard"....

shokin a écrit :un violon bad game.

Joli !

Alcyd a écrit :

shokin a écrit :un violon bad game.

Joli !

Par opposition au odd game.

Shokin

Bonjour la Suisse.

(je le suis aussi mais né en France)

Rendez-vous bla bla ?