Alina Pogostkina

[isabelg]

Алина приходит на следующей неделе, чтобы увидеть мои скрипки

Dans le but de t'en commander un au fait?

[jépadçon]

Oui, elle arrive aujourd´hui pour essayer des violons. Je stresse!

[jépadçon]

et je ne doute pas que mon emploi du russe (et celui de jépadçon certainement) doit être tordant!

Non non, le mien est parfait!

[IFred]

Ce n'était pas un violon a toi qu'elle jouait à Helsinki ?

[isabelg]

Oui, elle arrive aujourd´hui pour essayer des violons. Je stresse!

Alors?
Tu as toujours des violons (et altos, et violoncelles, et... ah, non, pas contrebasses ) en stock pour les faire essayer?

et je ne doute pas que mon emploi du russe (et celui de jépadçon certainement) doit être tordant!

Non non, le mien est parfait!

c'est ça, je pense que Briel va s'empresser de confirmer!

[Briel]

Oui, elle arrive aujourd´hui pour essayer des violons. Je stresse!

Ну и что? Она купила?

[LeVioloneux]

Ну и что? Она купила?

Je commençais à peine à recoller au sujet et ça r'commence

Ca s'est bien passé jépadçon ? Raconte ! Enfin, si tu en as envie

[Briel]

Tu vois, tu comprends !
On a demandé la même chose, en gros.
Moi, plus terre à terre, j'ai demandé si elle l'a acheté

[Malkichay]

Trop facile, le russe, l'italien, le portugais ...

Et si essayait l'alsacien ?

Tiens, jepadeçon, pour t'y mettre : http://www.olcalsace.org/sites/default/ ... tisans.pdf

[LeVioloneux]

Tu vois, tu comprends !
On a demandé la même chose, en gros.
Moi, plus terre à terre, j'ai demandé si elle l'a acheté

Ah oui

Et si essayait l'alsacien ?

Oh là Malki, tout de suite les menaces

[jépadçon]

Oui, ça s´est très bien passé. Vendredi dernier, journée de rêve. Alina Pogostkina et le Stradivari 1709 "Ernst", Serguei Katchatrian et le Guarnerius "Ysaye" (oui, celui d´Isaac Stern) tout ce beau monde réunis dans une très belle salle de concert (celle de la Fondation Gulbenkian à Lisbonne, avec moi dans le rôle de l´unique spectateur!) pour essayer deux de mes violons. On peut aisément imaginer la richesse d´informations que peut retirer un luthier d´une pareille expérience, de quoi se motiver pour les vingt années à venir!

Ce n'était pas un violon a toi qu'elle jouait à Helsinki ?

Non, je ne la connaissais pas jusqu´à la semaine dernière.

[cécilius]

Quel chanceux ! Ils en commandent un ?

[LeVioloneux]

Quel chanceux ! Ils en commandent un ?

Ca a du être effectivement un moment très riche pour toi jépadçon, et pour eux également

[jépadçon]

Quel chanceux ! Ils en commandent un ?

Elle, oui. Katchatrian était "seulement" là pour l´aider à entendre ce que donnait le son dans la salle (il jouait ce soir là a Lisbonne, ils sont amis, c´était donc un super coup de chance pour elle et moi!)
Je crois que Serguei, avec l´Ysaye, n´a pas vraiment besoin de mes services!

[isabelg]

Félicitations Jépa!