Sans développer, car ce n'est pas le lieu:
Le fonctionnement de la colophane est bien loin d'une « poudre » qui viendrait se coincer dans les « écailles », et permettre un frottement de la mèche sur la corde…
On est plus dans:
en frottant la mèche contre le bloc de colophane (avec un peu de vitesse, en appuyant à peine), la colo chauffe un peu, fond un peu (vers 60°C), est arrachée un peu par les écailles,
et se re-solidifie sur les crins (par refroidissement).
Pendant le jeu aussi, au point de contact mèche-corde la colophane subit des cycles très rapides de fusion-refroidissement pendant les cycles de slip-stick (glissent-adhérence)
Ces cycles thermiques font vieillir rapidement la colophane, elle perd ses propriétés.
Et, pour moi, peut être évaporations de solvants, et une partie tombe en "poudre" et une partie reste et est mélangée un peu à la nouvelle qu'on met ensuite ...
Un crin est donc plutôt "enrobé par fusion"... (là c'est grossier, mais l'idée est là)
Les "écailles " sont extrêmement petites, et sont plutôt là pour faire des micro-laisons entre la colophane et la kératine qui est à la surface du crin.
Le crin a bien sûr un effet mécanique élastique très important pour transmettre les vibrations à la baguette...
C'est un petit résumé, que tu dois connaître en grande partie.
Le frottement est principalement visqueux (un peu comme une colle), avec une forte influence de la température locale.

(il faudrait peut être faire un autre sujet ailleurs, mais qui serait peut être trop scientifique ...)