le-violon.org

Hop ! Reprenons, si vous le voulez bien, le principe du morceau commun !

Cette fois, je propose de prendre pour prétexte la St Patrick (le 17 mars, pour ceux qui ne sauraient plus...), et vous propose une suite de trois morceaux irlandais.
Sur la liste vous, pouvez en choisir un ou deux, ou les trois.

Je vous donne les liens vers un enregistrement et une partition pour chacun, pour être sûr qu'on parle bien des mêmes airs, et non d'autres qui auraient le même nom (ça c'est déjà vu...), mais libre à vous d'en choisir l'adaptation qui vous convient, et de de jouer au tempo qui vous convient !

De plus, ils sont tous trois présents dans le recueil "The Ceilidh collection" et repris dans le tome "The fidler playalong collection 2" de chez Boosey & hawkes.

Encore une fois aucune obligation, mais ce serait chouette de vous signaler à l'avance si vous comptez participer.

Les trois morceaux proposés sont donc :

1/ De'il among the Tailors - youtube - partition

2/ Staten Island - youtube - partition

3/ Mrs McLeod's Reel - youtube - partition

L'idée est donc de partager vos contributions autour du 17 mars, bien sûr... ce qui vous laisse un peu plus de deux mois ! Ca se tente, non ?...



Alors, qui est de la partie ?

Yep !

Marjolaine a écrit :Yep !

Nice!

Kerry est de la partie !

Je vais aller voir ces pièces mais je ne promets rien !

Super, kerry !
Mamyfly, même si tu n'en choisis qu'un, ta participation sera grandement appréciée...

De'il among the Tailors

Plus connu sous le nom de Devil's dream...

Je vais essayer la 3ème, elle me plait bien.

Ils sont si joyeux ces morceaux !

Je me les réserve pour plus tard (quand je pourrais envisager de les jouer correctement), pour faire taire tous ces gens qui m'ont déjà dit "oh je trouve ça tellement triste le son d'un violon"

Mais c'est avec grand plaisir que je vous écouterai !

Claire91 a écrit :De plus, ils sont tous trois présents dans le recueil "The Ceilidh collection" et repris dans le tome "The fidler playalong collection 2" de chez Boosey & hawkes.

Dans le tome "The fidler playalong collection 2" de chez Boosey & hawkes , que j'ai acheté ce matin, il y a des petites variantes par rapport aux partitions que tu as mis en lien, mais c'est bien la même musique.

Claire91 a écrit :Mamyfly, même si tu n'en choisis qu'un, ta participation sera grandement appréciée...

+1

Le O'Neill's Music of Ireland regroupe les airs, gigues, et autres mélodies irlandaises, pour violon et autres instruments, pour ceux qui ont le niveau
http://www.amazon.fr/ONeillS-Music-Of-I ... of+ireland.
http://www.amazon.com/Mel-Bay-ONeills-M ... 0786624981

Pourquoi payer pour avoir un truc gratuit ?
http://www.oldmusicproject.com/oneils1.html

y'en a aussi là http://erato.uvt.nl/files/imglnks/usimg ... 4score.pdf

Sympa Claire pour ces propositions.

J'ai énormément de choses à travailler au violon cette année mais je crois que le "de'il among the tailor" me tente trop, je vais probablement succomber.

Si on admet que "de'il among the tailor" équivaut à "devil's dream", la partition proposée par Joachim Johow (recueil: Irish mélodies for violin aux éditions De Haske) me semble bien écrite avec indication de liaisons mais je n'ai comparé qu'avec la partition de base et pas avec celles des recueils déjà indiqués.

C'est une bonne idée d'avoir présenté ce morceau interprété par cette formation, cela pourrait donner des idées aux petits orchestres classiques amateurs.

PS:Je remercie par avance la personne qui pourrait nous traduire ce titre (moi j'en suis restée à my taylor is rich )

Chouette, si tu participes !

sibecarre a écrit :Si on admet que "de'il among the tailor" équivaut à "devil's dream", la partition proposée par Joachim Johow (recueil: Irish mélodies for violin aux éditions De Haske) me semble bien écrite avec indication de liaisons mais je n'ai comparé qu'avec la partition de base et pas avec celles des recueils déjà indiqués.

En musique trad, tu peux avoir quelques variantes, d'une transcription à l'autre : Dans la mesure où la transmission se fait avant tout par le jeu, on peut se retrouver avec des différences, d'un groupe de personnes à l'autre.
Il n'y a aucune obligation de coller à l'une ou l'autre de ces versions, tu choisis celle que tu veux, celle que tu as sous le coude.

J'ai proposé une partition pour ceux qui n'en auraient aucune sous la main, ou pour confirmer à ceux qui auraient déjà une partition qu'ils avaient bien le bon morceau (parce qu'il peut arriver que deux morceaux complètement différents aient le même nom ^^)
Sinon, j'ai proposé un enregistrement aussi pour ceux qui préfèreraient apprendre les morceaux d'oreille...