le-violon.org

Voila j'ouvre un sujet dans "Bla-bla" car je me fais assez chier et que j'ai quelques minutes de libre avant d'attaquer mon violon.

Donc a part le francais et le "langage musical", j'aimerais savoir ce que vous: forumeurs, vous maitrisez comme langue(s). Et aussi si ca vous est deja arrivé d'aller jouer à l'etranger pour X raisons.

Me concernant, Je parle Francais, Belge, Suisse, Quebecois ... Et aussi Anglais. J'ai vaguement quelques connaissances d'Allemand (scolaire) et je sais dire 2-3mots en Norvegien (et oui, rapellez vous, mon voyage n'a pas duré asez longtemps pour que je maitrise cette langue ).
Pour ce qui est de jouer a l'etranger. On peut pas vraiment dire que ca m'est deja arrivé... Juste a londres et a Oslo (mais uniquement de l'entrainement et 1 cours au conservatoire de Oslo).

Et vous? ...

turia ti er tre jeg skogen, da otzad huberen da?

Kermit a écrit :turia ti er tre jeg skogen, da otzad huberen da?

dago dago !!
trevot an gobze putsalni, kura me

Moi je parle anglais et italien, j'ai quelques toutes petites notions de japonais et de russe.

Sinon j'ai jamais eu l'occasion de jouer a l'étranger, normal depuis que je fais du violon je suis pas partis dans un autre pays.

Anglais + allemand moyen très scolaire avec profs pas motivants

countrylover a écrit :

Kermit a écrit :turia ti er tre jeg skogen, da otzad huberen da?

dago dago !!
trevot an gobze putsalni, kura me

J'adore ce forum !!!

Sinon, pour ma part, je parle français, je me débrouille pas trop mal en anglais, et je baragouine un peu l'espagnol...

Alcyd a écrit :J'adore ce forum !!!

anata wa shizuka na hoteru o shitteimasu ka

je parle français et anglais
je me débrouille en italien
avec un dictionnaire, je me débrouille en allemand et en turc
et j'ai de vagues notions de polonais

Vous parlez quelle langue là, et ça veut dire quoi ?

Apparemment, il y a du norvégien et du japonais!

私はあなたの日本語を理解しない Country Lover

Lou a écrit :Apparemment, il y a du norvégien et du japonais!

Pourquoi y a pas de smiley en train de s'évanouir ?

Char à biat ... Mais non nous parlons une vraie langue

Si vous voulez je peux donner des cours! mais attention je suis tres cher <_<

J'avais oublié que je parle aussi le "normand" (enfin on me le dit assez souvent ... n'est ce pas Yod. Y'a des mots que je suis obligé d'expliquer a ces chers parisiens ...)

Pour ma part,

français : langue maternelle (comme une couple d'entre vous)
allemand : langue d'étude, pas mal de vocabulaire, mais pourrait être plus "fluent" (fluide)
anglais : assez fluide, mais manque de vocabulaire
espagnol : base des bases (donc très peu), mais ai dû le parler avec d'anciens colocataires du Pérou
suisse-allemand (car je ne connais pas le suisse) : je commence ben à l'comprendre... pour le parler, c'est pas encore ça.

Sinon, ch'pogne en ostie l'accent québecois (sans l'avoir).

Et quelques toutes petites bribes de catalan, d'italien, de néerlandais et de portugais.

Je parle pas encore bien le violon, je bégaie souvent, fais souvent des fautes d'orthographes, mes doigts n'ont pas encore le violon dans la peau.

Shokin

Par ici ce sera :
Anglais : courant (mais pas de mérite mon père est anglophone de naisssance )
Espagnol : je le comprend couramment autant à l'oral qu'à l'écrit sans l'avoir appris (là c'est un mystère, peut-être étais-je espagnole dans une autre vie ?!)
Un peu d'italien, de hongrois, de breton et d'hébreu et très peu d'allemand (c'était ma deuxième langue au collège, j'ai détesté )
Quant aux concerts à l'étranger il y en a eu pas mal je ne retiens que ceux de ce mois de juillet : on rentre d'un petit saut en Espagne et à la fin du mois direction la Croatie. ( Je vais peut-être ramener quelques mots de croate ?!)