le-violon.org

Hi friends,
my name is Giada, I'm new and I am Italian. I can't speak French, but I understand it. You can speak me in French language, if you like.
I'm thirteen and I'm studying violin and piano. I love them!
GIada
PS: I'm sorry, but I don't speak English very good, too...

hello Giada and welcome on the site!!
I don't speak english very well too but I understand Italian!!! :deal:

Cissouacatssous

buon giorno Giadda

benvenuta,

Non parlo bene l'italiano, ma, se vuoi, probero parlare questa bella lingua, poco a poco...

mi piace tanto di conoscere una violonista italiana...

A riverderci,

natsaka

bonjour,

je suis a moitié français à moitié italien et je peux dire quelques mots en picard et j'apprends l'anglais depuis quelques mois , vous savez comment ? En lisant les lettres de voyages d'hilary hahn et en écoutant ses interviews sur internet .
(et en utilisant une petite méthode que je lis tous les jours)

démonstration :
hello, what's up ? How long have you been playing violin and piano ? Which one do you prefer to play ?

philippe :ami:

Ciao tutti,

Abito mo a Roma, una della più bella citta che io conosco. Non parlo encora bene, ma provo provo, spero che fra qualche mese ....

Moi,

Cordialement (je sais pas le dire en ritalo ...)

Ciao ragazzi, grazie per il "benvenuto" in questo forum! Io abito a Genova, patria di Paganini, uno dei miei compositori preferiti!
Per quanto riguarda il violino, lo suono da pochissimo tempo (tre anni!) e lo preferisco decisamente al pianoforte (che suono da un anno e mezzo), ma anche quest'ultimo mi piace molto.

In English:
Hi friends, thank you! I live in Genova. In this city was born Paganini, one of my favourite composers.
About the violin: I play it from 3 years. I play the piano from 1 year...I prefer the violin, but I love the piano, too.


Giada

Welcome here, I'm new too, but whatever, lol!

It's pretty strange to read in english, then in french then to try to understand what's written in italian sinc eI don't know any italian at all... pretty confusing but funny!

Have fun!

---------------------------------

Bienvenue ici, je suis également nouvelle ici, mais peu importe, mdr!

C'est plutôt étrange de lire en anglais, puis en francais puis de tenter de comprendre ce qui est écrit en italien, parce que je ne connais pas l'italien du tout... plutot mélangeant, mais trop drole!

Amuses-toi!

--------------------------------------

Non, ben tu croyais pas que j'allais en plus le traduire en italien??? à‡a m'aurait pris 2 heures! Hihi!