le-violon.org

Voilà, c'est choisi, je présenterai à l'audition de juin GREENSLEEVES de Henri VIII.

J'adore cette mélodie.

J'ai l'arrangement de M.U MAFFI (les tubes classiques pour violon).

Sur youtube, j'ai trouvé cet arrangement.



Comme on peut être accompagné au piano, cette version me paraît plus beaucoup plus belle et finie (dommage que l'on n'aura pas de violoncelle).

Quelqu'un peut-il me dire quel est l'auteur de cet arrangement et où je pourrais me procurer la partition. J'ai déjà été sur les différents sites gratuits et sur di arrezzo...mais rien.

Si vous avez des conseils...n'hésitez pas ! merci d'avance...

Salut Melirouge,
Juste pour info. Il n'y a aucune preuve que cette mélodie fût composée par Henri VIII. C'est une légende populaire.

Le piano fait toute la beauté de cet arrangement.
A moins d'avoir une chance inouïe, Ce sera très dur d'en trouver l'auteur. Il existe des milliers d'enregistrements, et des milliers d'arrangements de Greensleeves.
Certains sont enregistrés sous le titre "What child is this?". Autant chercher une aiguille dans une botte de foin.

C'est un chant traditionnel, ou plutôt un chant populaire. Il est donc très ouvert à différentes interprétations.



Dans l'interprétation, il ne faut pas oublier que c'est un chant triste. C'est un amour refusé.
Si c'est à jouer en concert ou représentation, il ne faudrait pas hésiter à utiliser du rubato, du vibrato, à jouer avec les nuances.
En audition, je ne sais pas si il y a des exigences strictes de respect rythmique à la partition, mais ça risque de beaucoup lisser l'interprétation si c'est le cas.

Très jolie morceau, bon courage à toi melirouge!

Je ne réponds pas à la question, mais au sujet justement des interprétations de ce morceau, il y a aussi les versions des spécialistes de musique ancienne, comme cette version de Jordi Savall "A la folia", qui va bien au delà du thème que tout le monde connait :



Et effectivement, il semblerait que l'auteur véritable de cet air soit inconnu.

Negens a écrit : En audition, je ne sais pas si il y a des exigences strictes de respect rythmique à la partition, mais ça risque de beaucoup lisser l'interprétation si c'est le cas.

je ne sais pas encore...j'en saurai plus dans les semaines à venir...sinon je prendrai Ave Maria de Schubert....

La prof nous a demandé de regarder parmi toute une liste lesquels on voudrait jouer pour cette audition.

Je vous tiendrai au courant....

Emmanuel B. a écrit :Je ne réponds pas à la question, mais au sujet justement des interprétations de ce morceau, il y a aussi les versions des spécialistes de musique ancienne, comme cette version de Jordi Savall "A la folia", qui va bien au delà du thème que tout le monde connait :

J'adooore ! Je l'ai dans mes favoris....

Souriya a écrit :Très jolie morceau, bon courage à toi melirouge!

Merci Souriya !

Félicitations pour ton choix, ce morceau est vraiment magnifique dans cette version.

J'imagine que tu as déjà utilisé la fonction commentaires de you tube pour demander à la personne qui a posté la vidéo.
Sinon tu pourrais peut-être poster ta demande:
- sur ce forum à la rubrique "partition"
- sur un forum de piano ("pianomajeur " par ex.)
- sur un forum de violoncelle

Bon courage dans ta recherche.

(As tu le violonrama 1A? ,il contient des piano-violon pour lesquels la partie piano n'est pas sacrifiée, je pense que cela pourrait te plaire même s'il n'y a pas le greensleeves)

sibecarre a écrit :
(As tu le violonrama 1A? ,il contient des piano-violon pour lesquels la partie piano n'est pas sacrifiée, je pense que cela pourrait te plaire même s'il n'y a pas le greensleeves)

J'ai trouvé les interprètes. C'est l'Ensemble Vivant sur le CD Christmas Tidings de 2009.

Je n'ai pas encore le violonrama 1A. Merci pour l'info. Je le mets sur ma liste....va falloir racheter une biblio ....

Bon WE à toi !!

melirouge a écrit :sinon je prendrai Ave Maria de Schubert....

Au bout de 5 mois de violon ?

Je suppose que cet un arrangement adapté à notre niveau que le prof nous a remis.

En quelle tonalité le jouerais-tu à l'audition ? Chacune des trois propositions ci-dessus est différente et cela change les difficultés des doigtés et du rendu du morceau. Une belle guitare rendrait aussi très bien à l'accompagnement.
Evidemment, quand on écoute Jordi savall, on se régale !

L'arrangement que j'ai reçu est en LA Mineur mais il a été vachement raccourci car il n'y a que la première position (1ère année oblige).....que c'est frustrant !

Ah, c'est un arrangement, je comprends mieux. Alors, bon travail !

Oui, effectivement, je comprends mieux aussi.
Celui de you tube que tu proposes est en Dm, celui de Savall en Em et celui de la partition en Gm ! Il n'y a que l'embarras du choix ! En Am, cela permet ainsi un doigté en première plus abordable(faudra aller chercher le sol# bien juste, s'il est dans ta version.)
Bon travail ! Tu nous montreras le résultat ?