le-violon.org

Salut !
Je voulais avoir votre avis : quelle édition me conseilleriez-vous pour (r)acheter les deux concertos de Bach (la mineur - mi majeur).

J'avais déjà celui en la mineur (mais il a souffert lors d'une inondation dans mon appart il y a quelques mois) chez Combre, mais les tournes étaient très mal placées...

Pour ces concertos, est-ce mieux de prendre une édition urtext, ou vaut-il mieux en prendre une déjà "travaillée" par un éditeur ?

Merci de vos avis sur la question

Pour moi Bach, c'est l'édition urtext, même si j'aime bien, uniquement, regarder tout ce qui a été trafiqué. La référence : c'est ce qu'à écrit Bach. Maintenant, je sais qu'il y a pleins de gens qui pensent le contraire : le choix est personnel. Les autres éditions peuvent quand même aider dans le choix des doigtés, tout dépend du niveau du violoniste.

cécilius a écrit :Les autres éditions peuvent quand même aider dans le choix des doigtés, tout dépend du niveau du violoniste.

Là, c'est pour travailler avec ma prof, en fait, donc pour les doigtés, j'aurai quand même des conseils.

Mais en plus du choix des doigtés, je me rends compte qu'entre les différentes éditions, il y a plein de partis pris concernant les phrasés et les articulations (au delà même des coups d'archet)...

Après, reste la question des tournes... qui peuvent être plus ou moins bien placées selon les éditions.

Bon, sur les conseils d'une vendeuse de la Flûte de Pan, j'ai commandé l'édition Bärenreiter.
En fait c'est une double édition : Urtext de la nouvelle édition Bach + doigtés, coups d'archet et commentaires sur interprétation d'Andrew Manze
On verra bien.