Réaction d'une pianiste "moderne" basique, néophyte au violon:
temps 1:

jamais entendu parler!
temps 2: heureuse époque...mais qu'est-ce qui a pu troubler une telle harmonie? (développement de l'usage de la nomenclature anatomique? préeminence de la pratique d'un instrument dans une classe sociale?....)
temps 3: je me remémore une conversation avec un vendeur de partitions à propos du coucou de Daquin (1694-1772) au piano:
le vendeur: avec les doigtés modernes?
moi: c'est à dire?
le vendeur: en jouant avec les pouces, avant ceux-ci n'étaient pas utilisés.
C'est peut-être l'origine de la notation que tu as vue........dommage j'aimais bien l'idée qu'il y ait eu une sorte d'espéranto des musiciens concernant les doigtés.
J'ai cherché sur internet, la genéralisation de l'utilisation des pouces aux claviers daterait de la genération avant Bach ( 1685-1750). C'est probablement en liaison avec l'élargissement des touches et la complexification du répertoire.
As-tu trouvé une date de publication de l'une de ces méthodes?