N'ayant pas de prof en ce moment, je me suis lancé à étudier "A près un rêve" de Fauré pour changer un peu des morceaux que je rabâche.
J'ai acheté la partition (Hamelle éditeurs), mais je ne comprends pas ce que je dois jouer à partir de la mesure 17 ???

D'un coté, il y a un 8 qui court sur cinq lignes qui tend à me faire penser qu'il faut jouer une octave plus haut que ce qui est écrit (cohérent avec la transcription pour violoncelle)
Mais en même temps les doigtés indiqués semblent montrer que l'on doit jouer comme c'est écrit.

Est-ce que quelqu'un aurait une explication? (Position astronomique que je ne connais pas?)
Merci d'avance.
NB. À défaut de le jouer "dans les règles" je le joue un octave plus haut avec des doigtés maison et je m'amuse très bien.
Le Tonin