Fédération Nationale d'Achat des Cadres

[IFred]

Le pire c'est qu'il y a des agences de pub qui sont grâcement payées pour pondre ça. (mais je vous ai offert la traduction)

[Malkichay]

Herrje ! Horreur et putréfaction !!!
Les blondes en prennent encore pour leur grade... Serait-ce un complot ?

[Nicolo]

Moi, j'aime le son du violoncelle

[IFred]

la pauvre gamine est modèle elle n'y peut rien, elle est mimi et en plus elle a le sourire alors qu'un sadique incompétent lui fait tenir n'importe comment une croûte en essayant de faire croire aux parents qu'elle s'épanouit intellectuellement dans cet exercice de torture.

Lorsque l'on appréhende le niveau d’incompétence et d'incurie qui aura fallu pour que cette pub soit publiée, il y a vraiment de quoi hurler.

[namaste113]

Oui, ça fait partie des choses qui me laissent sans voix... On peut ne rien connaître dans un domaine, mais si la pub doit absolument montrer quelqu'un en train de jouer du violon, on se renseigne, enfin quoi, un peu de modestie...
C'est vraiment grandiose de débilité cette affiche... sans compter qu'au bout de 85 photos, la pauvre gamine a dû finir chez l'ostéopathe...

[Malkichay]

(mais je vous ai offert la traduction)

Traduttore, traditore...