Découverte de la musique Irlandaise

[Zaphod]

Bonsoir !

A l'occasion de la St Patrick, j'ai comme chaque année écris quelques morceaux pour mes élèves, et j'en profite pour vous en faire partager un que j'ai écris en déclinant un thème Irlandais trad (Trip to Sligo) sous différentes formes, afin de sentir les différents rythmes des formes courantes de musique Irlandaise.
Voici une version très simple, qui se joue avec le 1er système à jouer seulement (1er doigt à sa place habituelle, 2ème doigt écarté, 3ème collé au 2ème), afin qu'il soit accessible à tout le monde.
J'ai laissé quelques indications au-dessus des différentes formes, demandez à votre prof de vous montrer les différences d'accentuation et les différents ornements que vous pourrez facilement essayer sur les fins de phrases (rolls, cuts, shakes/triplets, crossbow...)

N'hésitez pas à partager vos essais, accompagnés ou pas de la 2ème voix (j'espère qu'on aura l'occasion d'entendre les tradeuhs du forum )
(si votre prof est allergique au folk, je tâcherai d'enregistrer une petite version d'exemple)

Voici la partition : http://leviolonlibre.free.fr/forum/TripToSligo.pdf

Amusez-vous bien !

Edit. J'ai enregistré la 2ème voix pour ceux ou celles qui veulent jouer la 1ère voix par-dessus
Bon par contre c'est enregistré à l'arrache en 2mn avec ce que j'avais sous la main, c'est histoire de dépanner
J'ai volontairement évité d'ornementer afin de laisser libre cours à la 1ère voix.

Accompagnement du style ballade : http://leviolonlibre.free.fr/forum/slig ... de_acc.mp3
Accompagnement du style jig : http://leviolonlibre.free.fr/forum/sligo_jig_acc.mp3
Accompagnement du style reel : http://leviolonlibre.free.fr/forum/sligo_reel_acc.mp3
Accompagnement du style honrpipe : http://leviolonlibre.free.fr/forum/slig ... pe_acc.mp3

J'ai essayé de faire une version d'exemple, en jouant avec un casque pour coupler sur la seconde voix, mais franchement c'est ignoble
On entend pas ce qu'on fait, la justesse est à l'agonie... Je partage quand même le résultat pour dépanner, mais j'essaierai de trouver un moyen pour refaire ça un peu plus proprement, et avec du matériel adéquat
http://leviolonlibre.free.fr/forum/sligo_duo.mp3

[brigitte]

Je vais essayer ça. L’irlandais peut être sympa même si ce n’est pas la musique que j’écoute et pratique couramment. Comme j’ai fait longtemps de la danse folklorique et entre autre bien sûr des danses irlandaises, ça va me rappeler des souvenirs

[brigitte]

Je viens de lire. Très sympa ! Pour le moment je n’ai lu que le 1er violon, mais je vais lire les deux. Et qui sait peut-être m’accompagner moi-même puisqu’on est réduit à ça

Tiens Zaphod, il y a un an, avant le lockdown, on avait discuté avec ma belle-sœur qui fait du violon mais depuis bien plus longtemps de faire quelque chose ensemble à notre prochaine rencontre ... qui n’a bien sûr pas encore eu lieu Elle fait de la musique plus pop en général, je ne sais pas pour le violon, je ne l’ai pas encore entendue, mais je pense que ce genre de partitions pourrait être un terrain commun Pourrais-je lui soumettre l’idée ? Je ne veux pas diffuser tes partitions sans ta permission.

Ce serait sympa de tenter ça à notre prochain BBQ Les violons au moins peuvent sortir donc on peut respecter «  les règles ».

[Zaphod]

Aucun soucis pour partager, au contraire
J'écris beaucoup de duos pour les élèves, parfois j'harmonise la 2ème voix pour un autre élève, parfois pour moi-même, parfois je prévois 2 versions, si tu veux d''autres partoche n'hésite pas à me contacter en message privé pour me dire ce qui t'intéresse

Pour l'arrangement je peux faire un enregistrement du 2ème violon si tu veux jouer par-dessus.

[Alain44]

Merci Zaphod

Je ne joue pas actuellement ce morceau, mais je peux l'apprendre pour l'occasion.

Je conseille aux débutants dans ce style, d'écouter beaucoup de versions sur Youtube, avant de se lancer dans la lecture.
C'est une musique orale à la base ! Il faut saisir le "groove" d'abord ...
son côté entraînant, sympathique, et parfois un peu triste mais jamais résigné... !

Mettre le titre dans YouTube et naviguer !
Par ex (une référence dans le style !!):
https://www.youtube.com/watch?v=ZeurYPw0fC0

Une version pour tradeux par imitation lente !! (début normal, puis lent)
https://www.youtube.com/watch?v=iMarNa0_oQ0

Attention pour les débutants en trad-folk: ce n'est pas comme en classique, il n'y pas qu'une seule "version écrite", il y a très souvent plein de variantes un peu différentes ! et parfois ... très différentes ! ... mais ce n'est pas pour ça qu'on fait n'importe quoi !
Ce sont des versions qui sont "polies" différemment par les successions des différents fiddlers qui se la repassaient dans différents régions (il bougeaient beaucoup)... et parfois la mémoire joue des tours aussi ! (il arrive qu'il y ait un mélange avec des bouts d'autres airs !! )

Zaphod, ça serait bien, comme tu l'as suggéré, d'enregistrer tes différentes versions pour que le gens saisissent les différentes rythmiques

[Pallasite]

Merci Zaphod pour le partage.

Je n'ai pas eu le temps de regarder les vidéos que propose Alain (je suis curieuse de voir si je connais le morceau tient ) mais ça m'amuse de le faire d'abord à l'oreille puis comparer cela avec la partoche

[Zaphod]

Là c'est une version volontairement raccourcie par rapport à la structure "conventionnelle", les sections font 4 mesures au lieu de 8, afin de pouvoir justement les retenir plus facilement d'oreille.

Je vais faire un enregistrement avec ce que j'ai sous la main, je ne suis pas violoniste trad et je n'ai pas la prétention de maîtriser le style, mais ça donnera toujours une petite idée.

[Alain44]

Pour des gens plus avancés,
ils peuvent s’inspirer de cette version en Jig:
version de référence du O’Neills Music of Ireland (livre de collectage, 1976, « Overs 1000 fiddle tunes » …)

Voici dans un zip, Trip to Sligo en pdf, et en version MuseScore (logiciel d’édition gratuit):

Cliquer directement sur Télécharger en haut à droite (pas d'inscription nécessaire)
https://app.box.com/s/fmm97f2y9w2ger1ip65ncytqna8ifdoi

EDIT:
Là ce sont 2 fichiers séparés.

le pdf
https://app.box.com/s/dnsnct9mjl5dtdkx6ukxswfwpkx6eiez

le MuseScore
https://app.box.com/s/4rlz4o8wqejln3kt5hpt18csm1nu2a80

Cliquer sur télécharger dans la page.




Je vais probablement m’inspirer de cette version pour la jouer … (mais pas forcément avec le même ornements, c’est juste un exemple !)

[Zaphod]

Le but dans la version que j'ai écrite ici c'est surtout sentir la différence d'accentuation entre une jig et un reel, plus que de faire un travail d'ornementation.
J'ai choisi trip to sligo surtout pour la facilité dans le doigté, afin que tout le monde puisse essayer.
Pour la façon d'ornementer j'ai écris un autre morceau à cet effet, avec l'écriture "standard" et l'écriture ornementée.

[Alain44]

Je comprends Zaphod
Comme tu as lancé un peu sur le trad, j'ai juste un peu complété...

Erratum dans ma version: mesure 11 ce sont deux Fa# à la place des deux Sol,
ce qui sonne quand même plus simple sur un accorde D

[Zaphod]

ce sont deux Fa# à la place des deux Sol,
ce qui sonne quand même plus simple sur un accorde D

Ah, il y a des tradeuh qui font la distinction entre le fa# et le sol ?

p.s. le lien ne marche pas, le nom du fichier est visible mais impossible d'y accéder, il faut surement avoir un compte.

[Alain44]

Ah, il y a des tradeuh qui font la distinction entre le fa# et le sol ?

p.s. le lien ne marche pas, le nom du fichier est visible mais impossible d'y accéder, il faut surement avoir un compte.

On sait même faire un fa demi-dièse !!


Nouveau sur le zip (j'avais mis le lien sur le dossier )
Cliquer directement sur Télécharger en haut à droite (pas d'inscription nécessaire)
https://app.box.com/s/fmm97f2y9w2ger1ip65ncytqna8ifdoi
je corrige dans le message précédent.


EDIT:
Là ce sont 2 fichiers séparés.

le pdf
https://app.box.com/s/dnsnct9mjl5dtdkx6ukxswfwpkx6eiez

le MuseScore
https://app.box.com/s/4rlz4o8wqejln3kt5hpt18csm1nu2a80

Cliquer sur télécharger dans la page.

[Zaphod]

On sait même faire un fa demi-dièse !!

Mouais, un fa naturel quoi...

Pour le téléchargement ça marche, mais le dossier est vide...

[Zaphod]

bon j'ai fais un enregistrement (si on peut encore appeler ça comme ça ) de la 2ème voix si vous voulez jouer par dessus, et une version avec les 2 voix pour se faire une idée (c'est ignoble, je suis désolé, je prendrai le temps de le refaire mais en ce moment bah... pas le temps ).
J'ai mis les liens dans le post initial

[Malkichay]

Je pense qu'il faudrait donner un autre titre. C'est joli, j'aime bien mais c'est une composition qui n'a rien à voir avec "Trip to Sligo" ni même avec la musique irlandaise.