Malkichay a écrit :voi direte: invece che stare sul computer vai a studiare!
je me le dis tout les jours...

forse mi sento stanca e sola...e lo stare al computer non mi impegna e mi rilassa...altrimenti a che servono le vacanze?
la verità è che mentre sto al computer controllo mio figlio che studia facendo finta di niente, solo ogni tanto intervengo con qualche commentino così senza parere per non urtare troppo la sua indipendenza...
Je suis fatiguée et seule...

et rester à l'ordinateur me détend...

Sinon, à quoi servent les vacances ?
La vérité est que si je reste sur l'ordinateur, je peux controler en même temps mon fils qui étudie, pendant que je réponds à certains commentaires , pour ne pas heurter son indépendance...
