Qu'est donc devenue Thé Elle n'est pas dans la liste Membres

Hollemi · Message par **Hollemi** » lun. 7 avr. 2008 18:01

?

Je parle de notre charmante infirmière.

Wanted

Crapaud · Message par **Crapaud** » lun. 7 avr. 2008 18:02

Prends tes calmants, stp.

roro1 · Message par **roro1** » mar. 8 avr. 2008 12:38

Il faut mieux chercher Hollemi ... Thé est la membre n°827 !!!

alfiddle · Message par **alfiddle** » mar. 8 avr. 2008 20:51

Ben dis donc t'as decidé de rien laisser passer toi !!

quand c'est pas l'acces au forum, c'est les membres...

tu serais pas un peu inquiet...ou parano

Les gars qui gerent ca le font, je pense, du mieux possible !

Message par **Malkichay** » mar. 8 avr. 2008 22:00

Ke Sorga, Benes, beruejche di !. Sie isch noch bi uns ! Awer vielicht het se uns vergasse oder speelt se nemi Giga..

Hollemi · Message par **Hollemi** » mar. 8 avr. 2008 22:06

Ja ja die ich so "active" ksien oudt jetz hért mêr nix mé founairai !

Hech ksène voos i in dê Kou de goêlle kchriewe oapp ?

Shét mer vèter einer niké la gueule oufèm Ebay !

Message par **Malkichay** » mar. 8 avr. 2008 22:23

Ja ja die ich so "active" ksien oudt jetz hért mêr nix mé founairai !

Jà, ich weiss. So sin d'Wiewer...Wàs kennt m'r drà màche ?

(Au met'm Pierre. Awer s'isch doch ken Wieb !

. So sin d'Luftmensch, Mann oder Frau !)

Hollemi · Message par **Hollemi** » mar. 8 avr. 2008 22:25

iech dê Pierre auch Aelsäesser ?

Message par **Malkichay** » mar. 8 avr. 2008 22:28

Ne lui dit pas ça !!! C'est l'infarctus assuré !!!

Hollemi · Message par **Hollemi** » mar. 8 avr. 2008 22:34

Wo iech êhr ?

Pierre wo biech ?

Hollemi · Message par **Hollemi** » mar. 8 avr. 2008 22:36

Chattore ma signature

loeill

dê Karanjan der hét ebsss gaemohrtt.

Message par **Malkichay** » mar. 8 avr. 2008 22:42

http://www.linternaute.com/actualite/de ... nazi.shtml
Ebbs ze viel...

pierre · Message par **pierre** » mer. 9 avr. 2008 09:10

何ですか？

Je disais : voudriez-vous avoir l'amabilité de sous-titrer ?

Message par **Malkichay** » mer. 9 avr. 2008 09:18

iech dê Pierre auch Aelsäesser ?

Hollemi demandait si tu étais aussi alsacien...

Shét mer vèter einer niké la gueule oufèm (sur) Ebay !

Je pense qu'il n'y a pas besoin de traduire...

Awer vielicht het se uns vergasse oder speelt se nemi Giga..

Peut-être nous a t-elle oublié, ou elle ne joue plus de violon..

Wo iech êhr ? Pierre wo biech ?

On se demande où tu es passé...

何ですか

Qu'est-ce que c'est ?

pierre · Message par **pierre** » mer. 9 avr. 2008 09:22

Malkichay a écrit :
iech dê Pierre auch Aelsäesser ?
Hollemi demandait si tu étais aussi alsacien...

Pien zûr, du ne fois pas que che borte eine kasque à pointe ?

Malkichay a écrit :
Wo iech êhr ? Pierre wo biech ?
On se demande où tu es passé...

trop de boulot depuis le début de l'année, manque d'habitude...
et puis envie (besoin) de prendre un peu de distance aussi, pour être honnête, trop de temps passé devant l'écran. Pas avec toi Malki, bien sûr

Malkichay a écrit :
何ですか
Qu'est-ce que c'est ?

bonne traduction !