efficacité des logiciels de traduction

[winxart]

Si vous utilisez de temps à autre des logiciels de traduction genre Systran ,lexilogos ou autre pour communiquer à l'étranger ,voila dans quel style votre interlocuteur doit recevoir votre message.

http://cgi.ebay.fr/Reverence-de-Violon- ... dZViewItem

Il s'agit d'un Taiwanais qui essaye de vendre ses archets en carbone sur Ebay ,la description de l'archet vaut de l'or

[gillesweb]

Il y a même un violoncelle pour little.

[Anthurium]

Il s'agit d'un Taiwanais qui essaye de vendre ses archets en carbone sur Ebay ,la description de l'archet vaut de l'or

Rho!!!J'adore!!!

[winxart]

Ce qui me fait le plus craquer... :
C'est ,cette phrase ... presque poêtique ,qui pourrait s'apparenter à un excellent exercice de diction:
Déclamez 4 fois d'affilée cette formule somptueuse avec une voix langoureuse ,en prenant les bonnes respirations,une intonation divine ,une bonne dose d'inspiration et une diction parfaite:

"la brindille ronde,la sinuosité de fil d'argent ,de nickel et la prise de peau de mouton"

C'est t-y pas beau ça !...en tous cas ça ne s'invente pas !

[Malkichay]

Moi, c'est le toboggan d'ormeau coloré qui m'a fait craquer !

L'Incrustation de Point de Peral, avec le toboggan d'ormeau Coloré

[winxart]

re

[cel47]

C'est excellent !!!!!