Briel a écrit :Aujourd'hui c'est la Sainte Cécile, fête de tous les musiciens !
Donc :
joyeux anniversaire à tous ! 
Approfitto di questo augurio di Briel per ricambiare di cuore e per chiedere scusaper essere sparita dal forum per tanto tempo...
Mi sono persa tanti compleanni, Rachma, Fifounette, anche se con enorme ritardo vi faccio i miei migliori auguri per ogni cosa voi desideriate!
A tutti gli amici del forum faccio i miei più cari auguri di buon 8 dicembre!
Je voudrais que la pareille pour Briel du cœur et de demander scusaper être passé par le forum depuis si longtemps ...
J'ai manqué tant d'anniversaires, Rachma, Fifounette, fût-ce avec retard énorme fera mes vœux les meilleurs pour tout ce que vous voulez!
Pour tous les amis du forum de faire de mon cher salutations de Décembre 8!