Arco Lija

[Bananos]

Je vais commencer à travailler Verano Porteño de Piazzola et je me demandais ce qu'était l'arco lija ?

Je suppose en écoutant la musique que le violoniste joue avec le métal où repose normalement l'index de la main droite. Mais je ne suis pas sûr (et d'ailleurs ça m'inquiète vu que j'ai des cordes Evah Pirazzi).

[Briel]

Encore plus inquiétant si on demande la traduction Google…Lija = papier de verre !

[Bananos]

Là voilà, en copié collé de partition orchestre, c'est pas joli.

C'est en effet un arrangement, avec guitare électrique dans le lot.

[chroí]

J'ai entendu un quatuor jouer des pièces de Piazzola, à un moment les violons marquent un rythme en faisant grincer les cordes en deçà du chevalet. C'est p'tet ça? Ca peut faire penser au bruit du papier de verre ^^