O Mon Dieu!! Qui Connais L'italien?

[venusio]

<a href='http://www.fondazionesfilio.it/9.htm' target='_blank'>http://www.fondazionesfilio.it/9.htm</a>

ouff je connais les gens en photo mais, enfin des enregistrement de caprice... mais dur dur de comprendre, y'a pas un crack de l'italien sur le site?

[Natsaka]

Je vois pas d'enregistrement de caprices...
Mais une décomposition du style que Paganini a utilisé à son époque.
Position du corps
utilisation de la touche,
les progression chromatique pour révéler les échelles entre les positions
les extension et écartements de doigts...

Franchement... je vais relire tout çà quelques choses m'a échapper.

Pour ma part, tu es tombé sur le site d'une école italienne de violon.

[venusio]

oui!! c dans un topic sur paganini que quelqu'un a donné cette adresse, sur un site... j'aurais du présenter ce que je percevais , mais alors jamais j'aurais deviner qu'ils parleraient pleinement de son style.. merci nat

[Chanterelle]

ce violoniste a,le premier,enregistré 9 des 24 caprices de Paganini sur rouleau ou cylindre acoustique..en 1931.Sur des cordes en boyau,c'était l'usage à l'époque.
Giuseppe Gaccetta a réalisé une performance remarquable car il n'était pas question de recommencer un passage!
J'ai la chance d'avoir le cd de la réédition:
ORL edizioni
CD-ORL-1-2OOO
C'est un ami qui me l'a envoyé de Gênes..Je ne sais pas si on peut le trouver en France...

[yetiisback!]

apparament on peut le commander sur ce site...et meme en ecouter des extraits

[Cinzia]

si je peux vous aider dans la traduction dites le moi, je suis italienne...

[Briel]

A' Ci ! So' più de cinqu'anni !

[Cinzia]

Ao' ma di dove sei?? Mica de Roma? So' proprio contenta di non essere da sola eheh

[Briel]

No, non sono di Roma...ma non ho resistito !
E ,per dirla tutta, non sono più veramente italiano, da un pezzo ormai !
Se vuoi un vero contatto romano, aspetta che ripassi di qui la 'Mamma di Giulio'

[Pif-paf]

Des nouvelles de la cicciolina ?