Cajun

Message par **Malkichay** » mar. 15 janv. 2008 22:35

Une leçon de vie extraordinaire.

Grau, Freund, ist alle Theorie, doch grün des Lebens goldner Baum...( Goethe )

pierre · Message par **pierre** » mar. 15 janv. 2008 22:50

Malkichay a écrit :
Une leçon de vie extraordinaire.
Grau, Freund, ist alle Theorie, doch grün des Lebens goldner Baum...( Goethe )

bon, si je mets mes connaissances bout à bout ça donne :

Grau, ami, ce n'est que de la théorie, doch grün des Lebens arbre doré (?)...

pas grand chose, quoi, mais d'un autre côté ça laisse plein de possibles, j'aime bien les langues étrangères, je peux trouver 1000 sens à ta phrase (sauf peut-être le bon...)

toto · Message par **toto** » mar. 15 janv. 2008 22:53

ça dit que le gris (morosité ?) c'est la théorie, et qu'en fait la vie est belle

pierre · Message par **pierre** » mar. 15 janv. 2008 23:00

toto a écrit :ça dit que le gris (morosité ?) c'est la théorie, et qu'en fait la vie est belle

merci toto

(mais finalement je préfère mon imagination, elle est plus fertile...)

Message par **Malkichay** » mer. 16 janv. 2008 07:13

Grise est toute théorie, ami, et vert l'arbre doré de la vie.

C'est dans Faust. Je trouve cette phrase superbe !

pierre · Message par **pierre** » mer. 16 janv. 2008 15:34

Malkichay a écrit :Grise est toute théorie, ami, et vert l'arbre doré de la vie.

C'est dans Faust. Je trouve cette phrase superbe !

je suis moi aussi plus sensible à cette poésie là, merci Malk